Really? I use Google Chat all the time in Workspace. I admit that my needs are pretty undemanding but it does what I want.

I think it is do with company culture. It is an email and docs heavy culture so a lot of collaboration happens on that.

If they were chat heavy like most other organisations seem to be, they would put more effort into building features that others seem to want.