Honestly it's not that bad. If you don't insist on getting correctly-formatted email for git-am, most people manage fine. They'll send you the output of git-diff, a git-bundle, or attach the files they changed.