Blueberries, sunflowers, and cranberries are all native to North America. The things Europeans sometimes call "blueberries" (bilberries) are an entirely different species.
Yes, the old world bees sometimes do pollinate the native crops too, and vice versa. It's not a completely separate Venn diagram. The studies discuss and analyze the degrees of crossover.
