If I had to guess, it's because in neither of those locations did people lose rights that they had previously been granted. This is a substantive shift in peoples' bodily autonomy. If you don't want theocratic fascists inspecting your body, all of a sudden you have to uproot.