> If you're requesting data over a network, ultimately you have to trust someone.

If I self-host my fonts, the people I have to trust are only those people I have no choice but to trust: those who get my site into the user's browser. Every additional cross-domain request I add is an extra party I have to trust.