Another vote here for the matrixanalysis.com book. It is a really excellent book and takes a reasonably pragmatic approach to linear algebra. Coming from a programming background, you're more likely to find some things that resonate with you here. For example, this is one of the few introductory linear algebra books that deals with sensitivity analysis, which is useful to think about when dealing with floating point arithmetic instead of real arithmetic.