You can enable unknown sources: just buy a developer key for $100. It still doesn't allow you to mess with the lower-level system stuff that's the big appeal for jailbreaking.

Jailbreaking is more like rooting an Android than the unknown sources checkbox.