Am on a similar boat, I simply find the boards that combine different categories of threads into one page and have an infinite scrollbar on the side to jump to different points in time in the thread instead of pages (like discourse) very confusing to navigate.

It may be nostalgia but I spent a decade perfecting my navigation skills through such forums, and I don't see an improvement with the new ones.