Something can be both - and effectively work as both. Almost anyone can move a shovel even if not very well, but operating heavy machinery has many more dangers.

If your question is “how do we keep a relatively uneducated workforce employed gainfully” digging a canal with shovels Amy be the way to go. Especially if you only have a fixed number of useful canals.