Some links are given a second chance (happened to me once with dang contacting me directly to give a link to repost and give it some front page time). I'm guessing resetting the comment timestamps to be relative to the new repost makes it look more coherent.