If interoperability was marketed as a feature at the moment you bought the product then in my understanding in Europe one could (try to) annul the agreement. Features are an integral part of the buying agreement. That still wouldn't hurt Shimano directly, since the annulment is with the shop. However, with these being 5k+ bikes, dealers would pretty soon start complaining to Shimano.