The app was posted to a Twitter account with 150,000 followers. A reach that large only produced 40 sales (0.027% conversion). OP is using it as an example of how ineffective Twitter is as a marketing avenue. It's not an example of cognitive dissonance.
The biggest event for me on Twitter was when @glinner.. tweeted a recommendation
Posted without comment.