He contravened their "intent" to make more (fiat) money through speculation, simply put. If they actually wanted to promote decentralization and openness, they would not be undermining trust in it and impeding its adoption by invoking the legal system at this stage. All they gain from suing over this is making things hard for the kid who did the trade, and a remote possibility of "recovering" some of their previous valuations in fiat.