It's not even about connecting them to gov't machines. The issue is that people are issued PIV CAC's to access their email and are expected to do so without having received government equipment (laptop/computer with CAC reader).

So they are left either not checking their email/answering emails from superiors or they have to buy a CAC reader themselves and use their personal equipment to access their email/government websites.