Well, the word secret has multiple meanings. I think it's fair to call this a secret memo, in a fairly broad sense of secret. But I agree that it's misleading, since secret has an additional sense specific to government documents.