Here is a source explaining why the CO2 produced by methane isn’t counted in estimates of global warming potential. It seems to come down to the different calculations required for anthropogenic sources.

https://ghginstitute.org/2010/07/13/what-is-different-about-...