The nutrition information comes from publicly available USDA data https://fdc.nal.usda.gov

That script you ad-blocked is injected by Application Insights in Azure. We use Application Insights as our APM system, but of course you're free to ad-block it.

I increased our VM size after the HN traffic wave, it should be better now.

Ok, sorry to hear that :) it's a true story.