iPhone browser extensions can only run in the Safari app, not inside other apps that embed it. I read HN through Feedly (which displays each article inside the app), and there’s no way to do any user customization.