What are you talking about? It was never abandoned. That UI redesign took them multiple years and they released several betas over that time period. Just almost nobody bothered to chime in during any of the betas and then everyone started to complain when it got to stable.

https://github.com/k9mail/k-9/graphs/contributors