You could scrape the site, either from Wayback or from WordPress, if you manage to get it working just briefly, and then host the site statically out of an S3 bucket. wget has an option to recursively crawl and save a site, but there are other tools.

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/userguide/Websit...