I've run vscode, docker and node in crostini (the debian-in-a-VM that you can just enable in settings in normal Chrome OS). Worked great for me.

I'm not at all claiming Chrome OS or crostini are without problems or limitations, but I have been very happily surprised at how well it stood up to some basic web dev work.