Plenty of coworking spaces all over the city and suburbs. They’ll probably work well if you want to spend a day or two working.

Found this list of hackerspaces but I’m personally not familiar with any of them.

https://wiki.hackerspaces.org/Mumbai

Coffee/meetup sounds good! Email me when you’re here!