Some may think it primitive but your workflow is fast, efficient, backups up easily (I write a simple DOS batch file which copies all new or updated files to a USB stick) and backs up to the cloud easily as well.

Grepping to find files by date is easy and if a more detailed document had to be generated, you have pandoc or Libreoffice to produce PDFs using those source data files.