If you sync your library to at least one device, you'll still have all the files anyway if you stop paying - you just won't be able to sync them anymore. The metadata will all still by synced.

The dropbox/onedrive/etc. approach works, but honestly I find it easier to share files from a group library (they don't need a paid account) and keeps structure etc. there also....