They ALWAYS need to be building and developing the feature together or this happens. Decent API design without deep understanding of Client implementation or performance needs is nearly impossible.

They generally should all be in the same team, but that often doesn’t scale.

Not having them in the same team pretty much never works well though either.