For all the years that I used Word, its grammar checker used incorrect rules for when to use "which" and "that".

This issue may be fixed now, but I would never trust a grammar checker with such a lousy track record for basic issues like which/that.