What's changing? It's been filling passwords for me just fine in browsers for years, if anything it's gotten better about it. The problems you cite with it not finding the right login happen with other managers too and they aren't as good about it.