No, sorry. I also don't have documentation that I can give. When I left the company, the Beaglebone community was pretty well into a C compiler, which is probably complete by now. There was also some coprocessor library being developed, to provide a nice interface to the host. It was all asm and kernel modules back then. I'm sure things are much easier now.