It should be easy to adapt any modern (must put spaces between these two words) typewriter. After all, they are all nothing more than very small computers with a daisy-wheel printer built in.
I've been looking for this for nearly a decade with no luck. Around 2007 I found a daisywheel typewriter with a floppy drive, but the carriage was broken.