It's definitely both. It's not just the physical sounds I make when pronouncing them, but the mood and the overall "atmosphere" of the words that is different.