You're talking about using ML to recommend similar products/shows to what you want. Finding new content. The article is about customizing the UI to make it easier to find what you want. "I like mysteries next to action" or whatever on Netflix. Reordering buttons.

They are very different things.