I'm kind of shocked no one brought up protobufs yet. protobuf libraries are available in pretty much all mainstream languages and the textproto format is pretty mature.

It's albeit clunkier and less freeform than YAML. And if you ever only plan on using rust the proposed solution here is probably cleaner.

Having portability over multiple languages maintained by large organizations can be useful in some cases though.