I don't think this finding challenges any of those assumptions. I think the explanation was that the relativistic jet for smaller blackholes located at galaxy centers is moving slow enough that the compressive effects of the jet are not overcome by the speed. The compression therefore helps with star formation since the jet isn't moving fast enough to disrupt that process.