The key takeaway: if you try to turn on BitLocker but you don't have a Microsoft account, Windows will encrypt the drive but then store the encryption key in cleartext. If you try to fix this through Settings, it will then lie to you by saying the only way to fix this is signing in to a Microsoft account. You can actually fix this in Control Panel, though.