Pikchr is really great. The syntax looks strange at first, but the learning curve is actually low. Within 5 minutes of looking at the pikchr source of some SQLite diagrams, you'll get it. I use it to produce railroad syntax diagrams in the same style as the ones in the SQLite docs. I don't use the Markdown integration; I just generate SVGs using PikchrShow[0] and treat them as images in my HTML-based docs.
I'm the type of guy that would store the Pikchrs in the version control system alongside the HTML, then write a Makefile to regenerate the SVGs referenced from the HTML every time the Pikchrs change.
But at that point, you might as well just use Fossil as a CMS. :)
Pikchr diagrams are crisp and precise with zero configuration. Mermaid diagrams are difficult to make render as nicely as the screenshots show (https://mermaid-js.github.io ) and easier to confuse with ambiguous syntax.
If you leave off the "pikchr" tag or use something else like "PikchrSource", then the renderer doesn't trigger.
If you want to see it both ways, Fossil renders the diagrams with an Alt or Ctrl-click handler attached (depending on platform) that toggles between the SVG and the fixed-width source code view.
And if you don't like the modifier key, you can tag a diagram "pikchr toggle" to make it toggle with a simple left-click.
No technology popular enough to attract an audience ever goes away. However, would you care to speculate on how many troff documents were written in 2021 versus Markdown docs?
It's a great little diagram language that's quite capable, and I think of it like a modern web upgrade to Brian Kernighan's PIC.