Sure, they could create a new instance if they wanted - but it's just easier for them not to. Plus, if they did, then some of their friends would either not be able to join or would get in trouble when their parents saw that they were members of a second server.

It's honestly not something I'm worried about. I'm just saying that using the server I set up is the path of least resistance for them.