Wordle itself stems from a really great two-player pen and paper game called Bulls and Cows that I used to play decades ago. Google it for the rules.