apparently so. thanks for that. the images are so small that they are also cached in the datastore (they are cached at every level - in html, in memcache, and in the datastore), so this is not a big deal at the moment (with just a hundred or so images), but i need to disable this in the future.