I've never had apt-get update && apt-get dist-upgrade create any "highly technical problems"

Jumping major release version, yes there are always new things to learn. Windows is no different in that regard.

I agree that the Windows kernel is pretty stable. The driver and application landscape is another story altogether.