Yes - you're absolutely right. I should have (ha!) specified I meant in the context of a past participle ("you should have <verbed>"), not the present suggestive (is that the right term?) -- eg "you should have <object>" or even "you should <verb>"

Man, grammar is weird. ;)