Its interesting that it is so easy to get confused between a system that very deftly manipulates language without reference to an underlying reality and a (hypothetical) one that does understand the real world. Its akin to the problem of recognizing natural human BS as well and points out how our reality is increasingly mediated through language or other abstractions and how rarely we touch the real world.