This is interesting and really highlights why these kinds of lists are dangerous, since the answers are very region dependent. In Finland we have no chanterelle lookalikes (to my basic knowledge), but this changes as you point out if you live somewhere that Jack o lantern a grow.