No. If you hack into my company and siphon out an EXE for an internal tool that uses GPL licensed code, you are not entitled to the source code of the package because the company did not “distribute” it to you; you took it without any right to have it.

There’s a whole philosophical debate we can have where we quibble over the definitions of words as they deal with technology, but the (US) courts generally don’t care about technicalities. An analogy is stolen property. If you purchase something that is stolen property, you have (almost) no legal right to it; the courts will often order its seizure for return to the original owner. By “hacking” (according to the CFAA), you “stole” the EXE.