What I was imagining was the scene still being represented digitally with polygons, but the shader could still benefit from analog functions. Say, you could do functions like sine and logarithms faster/better/cheaper. So you'd get the same image, but with some added noise. Again, it's just pure speculation on my side.
That video was amazing, by the way!