The article feels like a very wordy way of saying that it may be better to optimize the overall utility than individual utility. Social welfare captures this notion in economic theory and maximizing social welfare is often a cited motive for macroeconomic policies.