The thing we are talking about is verifying that the person is in a mental shape to take the decision to end his life. The word "permission" is an odd choice here.