Switching between keyboard layouts is very easy, and is done every day by millions of bilingual people, especially if they type languages with different scripts (English, Russian, Chinese, Arabic etc).

On Windows, pressing Ctrl+Shift (nothing else) flips between the configured layouts. Other systems have similar shortcuts.