This is just piling speculation upon speculation without evidence - and if the person flying the aircraft did not know how to dump fuel, then that would, of course, defeat the original speculation about the purpose of this alleged holding pattern!