I've heard good things about OnlyOffice as a drop-in replacement for Microsoft Office, with online collaboration out of the box.

It's open-source and free for individual use, paying for companies, I think?