Go is dynamically linked in order to use glibc's name resolution functions, as it doesn't support all of glibc NSS's (arguably bloated and mostly unneeded) functionality.

Anyway, I too found the "file not found" error to be terribly unhelpful the first time I encountered it half a decade go. I thought I was going crazy.